Juhannuksena selvitetään lemmitty, naimaonni ja tulevaisuus

Jokaisen on mentävä johonkin, juhlittava, ryypättävä, iskettävä sussu, oltava koolla, tanssipaikalla, kesämökillä, kuin jouluna kotona. Näin sanoo Marja Tuominen Hannu Salaman Juhannustanssien näytelmäversiosta, joka Yrjö Juhani Renvall teki 34 vuotta Salaman teoksen ilmestymisen (1964) jälkeen. Pekka Tarkka puolestaan sanoo Salaman kertomuksen keskikesän hedelmällisyysjuhlasta sisältävän ”ennen kaikkea viinaa, kiimaa ja reteitä puheita. Kesäpäivän seisauksen aikaan aurinko on voimakkaammillaan – ja samoin ihmisten sukupuolivietti. Alkoholi ja juhlatunnelma vapauttavat synkeän tasaiset suomalaiset estoistaan ja pian puskat heiluvat hedelmällisyysaktin tahtiin”.

Anders Zorn: Midsommardans (yksityiskohta), 1897.